Vad texten i bilannonserna egentligen betyder
Posted: Sat Aug 03, 2002 2:58 pm
nybes ua = nybesiktigad utan anmärkning (Killen som besiktade var en polare)
nysk = fordonskatten betald
s&v däck = sommar- och vinterdäck
end 2 äg = endast två ägare
s-bok = servicebok
imp = direktimporterad
sv-såld = svensksåld (Det är därför jag tar ett överpris)
m&k värm = motor- och kupévärmare
x-ljus = extraljus
stora stereon = slutsteg, baslåda och eurotechno
sänkt = kape av fjädringa så blir’e coolt å hårt
chippad = någon har pillat med databoxen
17” = inte original hjulstorlek på en Volvo 740
BBS = fälgmärke för bilburen ungdom
nerlackad = kjolar/spoilers är lackade i bilens färg
ögonlock = en list på strålkastarna
vinge = förfulande plastmoj på baklucka eller tak
3” avgas = avgasrör tre tum i diameter
norrlandsmil = inte körd på saltade vägar
långmil = 28 459 mil eller mer
tjejkörd = annonsen är skriven av en man
99 % rostfri = troligtvis svetsjobb till vintern
mkt utbytt = bara resten kvar
fullserv = full servicehistorik
p o k = prutat och klart
högstbj = högstbjudande
bvsa = billig vid snabb affär (snälla köp den innan något mer händer)
pratkvarnar undanbedes = asocial försäljare
inga snackare = farlig kille
för den kräsne = för fattiga exebitionister
kjolpkt = kjolpaket, för att dölja begynnande rost?
måste bort = säljaren har kronofogden knackande på dörren?
finans = du får överta förre ägarens struliga lån
ev byt = säljaren vill KANSKE ha din Opel Astra -93
lite fix = bilen är troligtvis fallfärdig
pärla = säljaren lider av seperationsångest och akut brist på pengar
genomgången 01 = värsta felen fixades förra året
går bra = fordonet ser risigt ut
norrlandskörd = buskörd av tokig norrlänning på dom oändliga raksträckorna i norrland
sv.såld = svårsåld
bra motor = resten är bara skit
:D
Fyll gärna på med fler om ni kan.
nysk = fordonskatten betald
s&v däck = sommar- och vinterdäck
end 2 äg = endast två ägare
s-bok = servicebok
imp = direktimporterad
sv-såld = svensksåld (Det är därför jag tar ett överpris)
m&k värm = motor- och kupévärmare
x-ljus = extraljus
stora stereon = slutsteg, baslåda och eurotechno
sänkt = kape av fjädringa så blir’e coolt å hårt
chippad = någon har pillat med databoxen
17” = inte original hjulstorlek på en Volvo 740
BBS = fälgmärke för bilburen ungdom
nerlackad = kjolar/spoilers är lackade i bilens färg
ögonlock = en list på strålkastarna
vinge = förfulande plastmoj på baklucka eller tak
3” avgas = avgasrör tre tum i diameter
norrlandsmil = inte körd på saltade vägar
långmil = 28 459 mil eller mer
tjejkörd = annonsen är skriven av en man
99 % rostfri = troligtvis svetsjobb till vintern
mkt utbytt = bara resten kvar
fullserv = full servicehistorik
p o k = prutat och klart
högstbj = högstbjudande
bvsa = billig vid snabb affär (snälla köp den innan något mer händer)
pratkvarnar undanbedes = asocial försäljare
inga snackare = farlig kille
för den kräsne = för fattiga exebitionister
kjolpkt = kjolpaket, för att dölja begynnande rost?
måste bort = säljaren har kronofogden knackande på dörren?
finans = du får överta förre ägarens struliga lån
ev byt = säljaren vill KANSKE ha din Opel Astra -93
lite fix = bilen är troligtvis fallfärdig
pärla = säljaren lider av seperationsångest och akut brist på pengar
genomgången 01 = värsta felen fixades förra året
går bra = fordonet ser risigt ut
norrlandskörd = buskörd av tokig norrlänning på dom oändliga raksträckorna i norrland
sv.såld = svårsåld
bra motor = resten är bara skit
:D
Fyll gärna på med fler om ni kan.